Datenschutz

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für den sicheren Betrieb der Website, die Bearbeitung von Buchungsanfragen und die Kommunikation mit unseren Gästen erforderlich ist. Die Bearbeitung stützt sich auf das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG); sind Gäste aus der EU/EWR betroffen, berücksichtigen wir zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit anwendbar.

Beim Aufruf der Website können technisch bedingt IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser, Betriebssystem sowie Status- oder Fehlermeldungen verarbeitet werden. Diese Daten dienen dem Betrieb, der Fehleranalyse und der Sicherheit.

Wenn Sie über die Buchungsmaske eine Anfrage stellen, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Reisedaten (Anreise, Abreise, Gästezahl, Zimmerwunsch) sowie Ihre Kontaktangaben (Name, E-Mail, optional Telefon und Nachricht), um Ihre Anfrage zu prüfen und Ihnen ein persönliches Angebot zu bestätigen. Eine Buchungsanfrage ist keine verbindliche Reservation; diese entsteht erst mit unserer Bestätigung.

Technisch notwendige Cookies und lokale Speicherung werden für Sicherheitsfunktionen und Ihre Datenschutz-Auswahl eingesetzt. Optionale Dienste werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Seitenfuss der Website mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

Der Bereich «Lage & Anfahrt» zeigt unsere Adresse und verlinkt auf Google Maps für eine Routenplanung. Beim Anklicken dieses Links verlassen Sie unsere Website; es wird keine Karte eingebettet und es werden dabei keine Daten an Google übermittelt, solange Sie den Link nicht aktiv anklicken. Sobald Sie dem externen Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Aktivierte Drittdienste: Google Maps (Google Ireland Limited) für die Standortkarte; Google Analytics (Google Ireland Limited) für die Reichweitenmessung. Externe Inhalte werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite sowie Browser- und Geräteinformationen an den jeweiligen Anbieter übertragen werden. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Personendaten aus Buchungsanfragen können an sorgfältig ausgewählte Dienstleister übermittelt werden, soweit dies für Hosting, E-Mail-Zustellung oder IT-Sicherheit erforderlich ist. Für Übermittlungen in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau werden geeignete Garantien verwendet.

Sie können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Anfragedaten bewahren wir nur so lange auf, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage, eine anschliessende Gästebeziehung oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Wenn Sie bei Ihrer Buchungsanfrage das Kästchen für Angebote per E-Mail ankreuzen, sendet Ihnen Le due corti Matino nach Ihrem Aufenthalt gelegentlich Angebote und Neuigkeiten an die angegebene E-Mail-Adresse – in der Sprache Ihrer Buchung. Die Teilnahme ist freiwillig und beginnt erst, wenn wir Ihre Buchung bestätigen; als Nachweis speichern wir den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung und die zugehörige Buchung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit widerrufen – über den Abmelde-Link in jeder E-Mail oder mit einer Nachricht an uns. Danach erhalten Sie keinen Newsletter mehr; Ihre Buchungsdaten bleiben davon unberührt. Die E-Mails werden über unseren E-Mail-Server versendet; Öffnungen und Klicks werden nicht ausgewertet.

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, unsere Datenbearbeitungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils veröffentlichte Fassung.