Su privacidad
Privacidad
Explicado con transparencia: qué datos se tratan y qué derechos tiene.
Responsable del tratamiento
Le due corti MatinoVia Roma 203, 73046 Matino
booking@leduecortimatino.it
+39 334 294 6065
Principios y finalidades
Tratamos los datos personales solo en la medida necesaria para el funcionamiento seguro del sitio web, la gestión de las solicitudes de reserva y la comunicación con nuestros huéspedes. El tratamiento se basa en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y en la normativa italiana de protección de datos aplicable.
Acceso al sitio web y datos de registro del servidor
Al acceder al sitio web pueden tratarse, por motivos técnicos, la dirección IP, la fecha y la hora, la página visitada, el referente, el navegador, el sistema operativo y los mensajes de estado o de error. Estos datos sirven para el funcionamiento, el análisis de errores y la seguridad.
Solicitudes de reserva
Si envía una solicitud a través del formulario de reserva, tratamos los datos del viaje indicados (llegada, salida, número de huéspedes, habitación deseada) y sus datos de contacto (nombre, correo electrónico y, opcionalmente, teléfono y mensaje) para revisar la solicitud y confirmarle una oferta personal. Una solicitud de reserva no constituye una reserva vinculante; esta solo se produce con nuestra confirmación.
Cookies y consentimiento
Se utilizan cookies técnicamente necesarias y almacenamiento local para funciones de seguridad y para su elección de privacidad. Los servicios opcionales solo se cargan tras su consentimiento. Puede modificar o revocar su elección en cualquier momento, con efecto para el futuro, a través de la configuración de cookies al pie de página.
Ubicación y servicio de mapas
La sección «Ubicación» muestra nuestra dirección y enlaza a Google Maps para calcular la ruta. Al hacer clic en este enlace abandona nuestro sitio web; no se incrusta ningún mapa y no se transmite ningún dato a Google hasta que haga clic activamente en el enlace. Al seguir el enlace externo se aplican las disposiciones de privacidad de Google.
Servicios de terceros activados: Google Maps (Google Ireland Limited) para el mapa de la sede; Google Analytics (Google Ireland Limited) para la medición de alcance. Los contenidos externos solo se cargan después de su consentimiento. En particular, pueden transmitirse al proveedor correspondiente la dirección IP, la hora, la página visitada e información sobre el navegador y el dispositivo. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, con efecto para el futuro, a través de la configuración de cookies.
Destinatarios y encargados del tratamiento
Los datos personales procedentes de las solicitudes de reserva pueden transmitirse a proveedores cuidadosamente seleccionados en la medida necesaria para el alojamiento web, el envío de correos electrónicos o la seguridad informática. Para las transferencias a países sin un nivel adecuado de protección de datos se aplican garantías adecuadas.
Sus derechos
En el marco de la normativa de protección de datos aplicable, puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión o la limitación del tratamiento de sus datos personales y presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali).
Conservación y supresión
Conservamos los datos de las solicitudes solo durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud de reserva, para una posterior relación con el huésped o para cumplir las obligaciones legales de conservación. Después, los datos se eliminan o se anonimizan.
Boletín
Si al enviar su solicitud de reserva marca la casilla para recibir ofertas por correo electrónico, Le due corti Matino le enviará ocasionalmente, después de su estancia, ofertas y novedades a la dirección indicada, en el idioma de su reserva. La participación es voluntaria y solo comienza cuando confirmamos su reserva; como prueba guardamos la fecha de su consentimiento y la reserva correspondiente. La base jurídica es su consentimiento (art. 6.1.a RGPD). Puede retirarlo en cualquier momento mediante el enlace para darse de baja incluido en cada correo o escribiéndonos. A partir de entonces no recibirá más el boletín; sus datos de reserva no se ven afectados. Los correos se envían a través de nuestro servidor de correo; no se registran aperturas ni clics.
Actualización
La presente política de privacidad puede modificarse si cambian el sitio web, nuestros tratamientos de datos o la situación jurídica. Se aplica la versión publicada en cada momento.
Última actualización: 20/10/2026
